-
1 полное или частичное нарушение энергоснабжения
полное или частичное нарушение энергоснабжения
Основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива и неадекватная инфраструктура транспорта топлива
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное или частичное нарушение энергоснабжения
-
2 полное или частичное отношение
Programming: whole/part relationshipУниверсальный русско-английский словарь > полное или частичное отношение
-
3 полное или частичное прощение долгов
Law: abatement of debtsУниверсальный русско-английский словарь > полное или частичное прощение долгов
-
4 полное или частичное совмещение во времени различных операций
Универсальный русско-немецкий словарь > полное или частичное совмещение во времени различных операций
-
5 (частичное или полное) преждевременное осыпание листьев
Agriculture: leaf dropУниверсальный русско-английский словарь > (частичное или полное) преждевременное осыпание листьев
-
6 частичное или полное обрушение
Makarov: cave-in (в горных выработках)Универсальный русско-английский словарь > частичное или полное обрушение
-
7 частичное или полное неисполнение
Универсальный русско-немецкий словарь > частичное или полное неисполнение
-
8 частичное или полное освобождение государством сельскохозяйственного предприятия от задолженности
adjecon. EntschuldungУниверсальный русско-немецкий словарь > частичное или полное освобождение государством сельскохозяйственного предприятия от задолженности
-
9 extinción total o parcial de una demanda
El diccionario Español-ruso jurídico > extinción total o parcial de una demanda
-
10 blackouts and brownouts
полное или частичное нарушение энергоснабжения
Основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива и неадекватная инфраструктура транспорта топлива
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blackouts and brownouts
-
11 B&B
полное или частичное нарушение энергоснабжения
Основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива и неадекватная инфраструктура транспорта топлива
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > B&B
-
12 синдактилия
-
13 синдактилия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > синдактилия
-
14 демукозация
(полное или частичное удаление слизистой оболочки какого-л. органа, гл. обр. пищеварительной системы) asportazione della mucosaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > демукозация
-
15 iterative quantization
English-Russian electronics dictionary > iterative quantization
-
16 iterative quantization
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > iterative quantization
-
17 синдактилия
Medicine: ankylodactylia, ankylodactyly, aschistodactylia (врождённое сращение соседних пальцев), aschistodactyly (врождённое сращение соседних пальцев), dactylion (врождённое полное или частичное сращение пальцев), symphalangia, symphalangia (полное или частичное сращение соседних пальцев кисти или стопы), symphalangism, symphalangism (полное или частичное сращение соседних пальцев кисти или стопы), symphalangy, symphysodactylia (сращение пальцев), syndactylia (полное или частичное сращение соседних пальцев кисти или стопы), syndactylism (полное или частичное сращение соседних пальцев кисти или стопы), syndactyly (полное или частичное сращение соседних пальцев кисти или стопы), webbing, zygodactyly (сращение пальцев) -
18 delamination
- расслоение слоистой клееной древесины
- расслоение печатной платы
- расслоение материала
- расслоение (дефект проката черных металлов)
- расслоение
- расслаивание материалов и конструктивных элементов авиационного средства пакетирования
- расслаивание бумаги (картона)
- пузырь-вздутие
- отслоение проводящего рисунка
отслоение проводящего рисунка
отслоение
Полное или частичное отделение проводящего рисунка от материала основания.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
пузырь-вздутие
Дефект поверхности в виде локализованного вспучивания металла, образующегося на поверхности листа и ленты из-за повышенного местного загрязнения металла газами или неметаллическими включениями.
Примечание. Образованию пузыря-вздутия способствует травление металла с насыщением его водородом или нагрев.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
расслаивание бумаги (картона)
Ндп. воздушный карман в картоне
Дефект в виде отделения элементарных слоев многослойной(го) бумаги (картона).
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
расслаивание материалов и конструктивных элементов авиационного средства пакетирования
Разделение слоистых или склеенных материалов или склеенных конструктивных элементов авиационного средства пакетирования.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
расслоение
Дефект сплошности металла в виде трещин, параллельных поверхности проката, образовавшихся от повышенной загрязненности металла неметаллическими включениями.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
расслоение
Дефект поверхности в виде трещин на кромках и торцах листов и других видов проката, образовавшихся при наличии в металле усадочных дефектов, внутренних разрывов, повышенной загрязненности неметаллическими включениями и при пережоге.
[ ГОСТ 21014-88]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
расслоение
Дефект поверхности в виде трещин на кромках и торцах листов и других видов проката, образовавшихся при наличии в металле усадочных дефектов, внутренних разрывов, повышенной загрязненности неметаллическими включениями и при пережоге.
Примечания:
1. Расслоение может сопровождаться вздутием поверхности листа.
2. Расслоение может быть обнаружено при резке металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
расслоение материала
отслаивание материала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
расслоение печатной платы
расслоение
Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
расслоение печатной платы
Дефект, выраженный в полном или частичном отделении друг от друга слоев слоистого материала основания печатной платы или различных слоев многослойной печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
расслоение слоистой клееной древесины
Дефект в виде полного или частичного отделения друг от друга смежных слоев слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Расслоение
E. Delamination
F. Décollement interlaminaire
Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
22. Отслоение проводящего рисунка
Отслоение
E. Delamination
F. Décollement interlaminaire
Полное или частичное отделение проводящего рисунка от материала основания
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delamination
-
19 décollement interlaminaire
отслоение проводящего рисунка
отслоение
Полное или частичное отделение проводящего рисунка от материала основания.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
расслоение печатной платы
расслоение
Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
расслоение печатной платы
Дефект, выраженный в полном или частичном отделении друг от друга слоев слоистого материала основания печатной платы или различных слоев многослойной печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
Расслоение
E. Delamination
F. Décollement interlaminaire
Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
22. Отслоение проводящего рисунка
Отслоение
E. Delamination
F. Décollement interlaminaire
Полное или частичное отделение проводящего рисунка от материала основания
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décollement interlaminaire
-
20 расслоение печатной платы
расслоение печатной платы
расслоение
Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
расслоение печатной платы
Дефект, выраженный в полном или частичном отделении друг от друга слоев слоистого материала основания печатной платы или различных слоев многослойной печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
Расслоение
E. Delamination
F. Décollement interlaminaire
Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расслоение печатной платы
См. также в других словарях:
полное или частичное нарушение энергоснабжения — Основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива и неадекватная инфраструктура транспорта топлива [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в … Справочник технического переводчика
Уклонение от уплаты налогов и (или) сборов с организации — У этого термина существуют и другие значения, см. Уклонение от уплаты налогов. Уклонение от уплаты налогов и (или) сборов с организации преступление, предусмотренное статьёй 199 Уголовного Кодекса Российской Федерации, заключающееся в… … Википедия
Уклонение от уплаты налогов и (или) сборов с физического лица — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
денежная реформа — полное или частичное преобразование денежной системы, проводимое государством с целью упорядочить и укрепить денежное обращение. Формы Д.р. бывают различными: деноминация валюты; введение новой денежной единицы взамен старой или параллельно;… … Большой юридический словарь
пробел в праве — полное либо частичное отсутствие правового регулирования той сферы, которая не может функционировать без обязательных юридических норм. Способами преодоления (восполнения) П. в п. являются принятие недостающего нормативного акта, аналогия закона… … Большой юридический словарь
ДЕНЕЖНАЯ РЕФОРМА — полное или частичное преобразование денежной системы страны, проводимое государством в связи с расстройством денежного обращения и в целях укрепления национальной валюты, стабилизации денежной единицы. Имеют место несколько видов Д.р.: 1)… … Энциклопедический словарь экономики и права
Инфузории — или наливочные животные (Infusoria) класс простейших животных, снабженных мерцательными жгутами или ресничками, заменяющимися во взрослом состоянии иногда цилиндрическими сосательными выростками, с определенной формой тела, по большей части с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АБУЛИЯ — полное или частичное безволие.Важное волевое решение, по видимому, не может быть мгновенным выражением Намерения; ему предшествует момент полного отсутствия воли, когда индивид успокаивается, прежде чем трезво на что то решиться. Это состояние… … Философский словарь
Налоговые льготы — полное или частичное освобождение от налогов юридических и физических лиц. Н. л. устанавливаются государством. В докапиталистических формациях и при капитализме Н. л. пользуются главным образом представители господствующих классов.… … Большая советская энциклопедия
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — полное или частичное самовосстановление живых или биокосных объектов в ходе природных процессов и (или) с помощью человека … Словарь ботанических терминов
Геноцид — полное или частичное уничтожение какой либо национальной, этнической, расовой или религиозной группы населения в мирное или военное время, квалифицируемое международным правом как преступление против человечества. см. также Экоцид … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике